Těšíme Až - Prevod Na Srpski

Prevod od "těšíme až" do Srpski

Prevodi:

radujemo

Denis i já se těšíme, až se s vámi sejdeme.

Denis i ja se veselimo susretu s vama.

Už se těšíme, až pojedeme domů.

Radujemo se odlasku kuæi. - Verujem.

My oba se těšíme, až i on bude vydán do rukou spravedlnosti.

I Emil i ja veselimo se njegovu uhiæenju.

A opravdu se taky těšíme, až poznáme tvého muže.

I zaista jedva èekamo da upoznamo tvog èoveka.

Moc se s matkou těšíme, až ho uvidíme.

Da, ja i tvoja majka smo veoma uzbuðeni oko toga. Jedva èekamo da ga vidimo.

A teď, když jsem si vytvořil vlastní klientelu, já a moje snoubenka se těšíme, až si otevřu novou praxi v Beverly Hills.

I sad æu napraviti svoju listu klijenata, mojazaruènica i ja gledaæemo otvoriti novu praksu u Beverly Hillsu.

Už se těšíme, až poznáme naše nové přátele.

Unapred se radujemo što æemo upoznati naše nove prijatelje.

Lidi, vím, že se všichni těšíme, až uvidíme film, ve kterém hrajeme, ale musíme mít na paměti, že Michael je citlivý.

U redu, narode, znam da smo svi zaista uzbuðeni što cemo gledati film u kojem svi glumimo, ali moramo imati na umu da je Michcl osetljiv.

A my se těšíme, až poznáme je.

I mi želimo da se sa njima upoznamo, takoðe.

A všichni se těšíme, až ji někdo otestuje. A Jolene se nabídla dobrovolně.

Za sve što èinimo neko se isprsi, i Jolene se dobrovoljno prijavila za ovo.

Ale je nás tady hodně mezi, co říkáme: "Hej, už se těšíme až si oddychneme a půjdeme si lehnout za někým speciálním."

Ali ima i nas neutralnih i kažemo, "Mi se samo želimo opustiti i leæi s nekim posebnim."

Ale my se všichni moc těšíme, až vás poznáme, pane Bransone.

Ali mi smo svi željni da vas upoznamo, g. Bransone.

Všichni se těšíme, až uvidíme jak to s námi a s ostatními bude dál.

Uzbuðeni smo jer ne znamo šta æe se desiti sa svima.

Napiš, že se těšíme, až poznáme slečnu Lane Foxovou.

Napiši da se veselimo što æemo upoznati gospoðicu Lane Fox.

Se Sally se těšíme, až si to přečteme.

Sali i ja se baš radujemo èitanju.

Jo, strašně se těšíme, až tam společně začneme další kapitolu našich životù.

O, da. Jako se veselimo zajedno otpoèeti novo poglavlje u našim životima.

Moc se těšíme, až tam znovu uvítáme královský vlak.

Jedva èekamo da ponovo doèekamo kraljevski voz.

Dokázala, že jsme se zamilovali do stvoření, které už se těšíme, až budeme moct sníst."

Наводи нас да се заљубимо у створење које намеравамо појести."

0.36130404472351s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?